Keine exakte Übersetzung gefunden für رابطة المرأة الريفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رابطة المرأة الريفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette association fonctionne, depuis 1996, sous l'égide de la Fédération des Agriculteurs estoniens.
    تقوم رابطة المرأة الريفية في إستونيا بدور المنظمة الأم للنساء الريفيات، وتعمل تحت راية اتحاد المزارعين الإستونيين منذ عام 1996.
  • Cependant, il existe des ONG qui apportent leur soutien aux femmes rurales, comme l'Association des femmes rurales (AMRU).
    بيد أن هناك منظمات غير حكومية ظلت تعمل مع النساء وتقدم الدعم للنساء الريفيات في جميع أنحاء القطر، ومن بين هذه المنظمات الرابطة الموزامبيقية الوطنية لتنمية المرأة الريفية.
  • Déclaration présentée par l'Alliance internationale des femmes, l'Asian Women in Cooperative Development Forum, l'Association internationale des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est, l'Association internationale pour la santé mentale des femmes, l'Association soroptimiste internationale, la Country Women Association of Nigeria, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, la Fédération générale des femmes arabes, la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, la Fédération internationale des femmes diplômées des universités, la Fédération internationale des femmes juristes, la Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, Femmes Afrique Solidarité, la Fondation Sommet mondial des femmes, le Groupe de liaison pour l'Année internationale de la femme, l'Institut coréen pour les femmes et la politique, le Lobby européen des femmes, l'Organisation internationale des femmes sionistes, le Temple de la compréhension, 3HO Foundation, l'Union européenne féminine, l'Université spirituelle des Brahma-Kumaris, la Voix canadienne des femmes pour la paix et la Worldwide Organization for Women, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
    بيان مقدم من الاتحاد الدولي للجامعيات، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، والاتحاد العام للمرأة العربية، والاتحاد الكندي للجامعيات، واتحاد المحاميات الدولي، والاتحاد النسائي الأوروبي، والاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي، والتحالف النسائي الدولي، وتضامن النساء الأفريقيات، وجامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، وجماعة الضغط النسائية الأوروبية، والرابطة الدولية المعنية بالصحة العقلية للمرأة، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، والرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، ورابطة المرأة الريفية النيجيرية، وفريق الاتصال للسنة الدولية للمرأة، ومؤسسة 3HO، ومؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة، ومعبد التفاهم، والمعهد الكوري للمرأة والسياسة، ومنتدى المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية، والمنظمة العالمية للمرأة، والمنظمة الكندية صوت المرأة من أجل السلام، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  • Déclaration présentée par les organisations non gouvernementales suivantes dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social : African Action on AIDS, Alliance internationale des femmes, Armée du salut, Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est, Association internationale des juristes démocrates, Conseil international des femmes juives, Association mondiale des guides et des éclaireuses, Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés, Center for Women, the Earth, the Divine, Conseil international des femmes, Conseil national des femmes allemandes, Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, International Inner Wheel, Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, Fédération internationale des travailleurs sociaux, Fédération internationale pour l'économie familiale, Hadassah - Women's Zionist Organization of America, Internationale socialiste des femmes, Mouvement du Tiers monde contre l'exploitation des femmes, Organisation internationale des femmes sionistes, SERVAS International, Soroptimist International, Union européenne féminine, Union mondiale des femmes rurales
    بيان مقدم من المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز، والاتحاد العالمي للمرأة الريفية، ورابطة دراسة مشكلة اللاجئين العالمية، والاتحاد النسائي الأوروبي، والمنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا - هداسا، والتحالف النسائي الدولي، والرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والمجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والاتحاد الدولي للجامعيات، ومنظمة ”اينر ويل“ الدولية، والمجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، والرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، ومنظمة ”سيرفـاس“ الدوليـــة، والمنظمـــة النسائيـــة
  • Statut consultatif spécial: African Action on AIDS, Armée du Salut, Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants, Association internationale de police, Association pour la collaboration globale, Central and Eastern European Harm Reduction Network, Centre italien de solidarité, Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, Conseil national des femmes allemandes, Drug Free America Foundation, DrugScope, European AIDS Treatment Group, Fédération internationale des organisations non gouvernementales pour la prévention de l'abus de drogues et de substances toxiques, Fédération mondiale des communautés thérapeutiques, Fondation Marangopoulos pour les droit de l'homme, Fondation Mentor, Fondazione San Patrignano, Institut d'études politiques, International Association of Applied Psychology, Mission Dhaka Ahsania, Open Society Institute, Pax Romana, Union européenne féminine, Union mondiale des femmes rurales
    المنظمات ذات المركز الاستشاري الخاص: المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز، الاتحاد العالمي للمرأة الريفية، رابطة التعاون العالمي، شبكة أوروبا الوسطى والشرقية لتخفيف الضرر، بعثة دكا أهسانيا، مؤسسة العمل من أجل أمريكا خالية من المخدّرات، مركز "Drugscope"، الفريق الأوروبي المعني بعلاج الأيدز، الاتحاد النسائي الأوروبي، مؤسسة سان باترينيانو، معهد دراسات السياسات، الرابطة الدولية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها، الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان، الاتحاد الدولي للمنظمات غير الحكومية لمنع إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية، الرابطة الدولية للشرطة، مركز التضامن الإيطالي، مؤسسة مارانغوبولص لحقوق الإنسان، مؤسسة Mentor، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، معهد المجتمع المفتوح، باكس رومانا، جيش الخلاص، الاتحاد العالمي لجماعات المعالجة